μέλος με λήψη συνοπτικών περιλήψεων των νέων μηνυμάτων.
%endif%
%iftype nomail%
- μέλος χωρίς λήψη των μηνυμάτων άλλων χρηστών (nomail subscription).
+ μέλος χωρίς λήψη των μηνυμάτων άλλων χρηστών (no-mail subscription).
%endif%
-%wrap%Η διεύθυνση email με την οποία έχετε εγγραφεί είναι η $subaddr$.
+%wrap%Η διεύθυνση email με την οποία έχετε εγγραφεί είναι η <$subaddr$>.
%ifcontrol closedlist%
%^%%wrap%Για διαγραφή από τη λίστα αρκεί να ενημερώσετε κάποιον από τους
διαχειριστές της λίστας. Για επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη της λίστας αρκεί
- ένα μήνυμα στη $list+$owner@$domain$.
+ ένα μήνυμα στη <$list+$owner@$domain$>.
%else%
%^%%wrap%Για τη διαγραφή σας από τη λίστα αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στη
- $list+$unsubscribe@$domain$. Το θέμα και το περιεχόμενο του μηνύματος
+ <$list+$unsubscribe@$domain$>. Το θέμα και το περιεχόμενο του μηνύματος
μπορεί να είναι οτιδήποτε, φυσικά μπορεί να είναι και κενό! Μετά τη
αποστολή του μηνύματος θα λάβετε επιβεβαίωση ή περαιτέρω οδηγίες.
%endif%
%wrap%Για περισσότερες πληροφορίες και γενικότερη βοήθεια σχετικά με τη
-λίστα αυτή, αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στο $list+$help@$domain$.
+λίστα αυτή, αρκεί να στείλετε ένα μήνυμα στο <$list+$help@$domain$>.