%text prologue%
-%wrap%Il messaggio da $posteraddr$ con oggetto "$subject$" è stato
-inviato alla lista. Tuttavia, ai moderatori è stato richiesto di controllarlo
-prima di rilasciarlo,
+%wrap%Il messaggio da $posteraddr$ con oggetto "$subject$" è stato inviato
+alla lista. Tuttavia, ai moderatori è stato richiesto di controllarlo prima
+di rilasciarlo,
%ifreason moderated%
-perché questa è una lista moderata.
+ perché questa è una lista moderata.
%endif%
%ifreason access%
-a causa di una regola di accesso.
+ a causa di una regola di accesso.
%endif%
%ifreason modnonsubposts%
-perché non sei iscritto/a.
+ perché non sei iscritto/a.
%ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
- %text subrelease%
+ %^%%text subrelease%
%endif%%endif%
%endif%