ast/deny-post

   1 Subject: Mensaxe a $list$@$domain$ denegáu: $subject$
   2 MIME-Version: 1.0
   3 Content-Type: multipart/mixed;
   4  boundary="=_$random0$$random1$_="
   5 Content-Transfer-Encoding: 8bit
   6
   7 --=_$random0$$random1$_=
   8 Content-Type: text/plain; charset=utf8
   9 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  10
  11 %text prologue%
  12
  13 %wrap%El mensaxe de <$posteraddr$> con asuntu "$subject$" nun se pudo
  14 entregar a la llista
  15 %ifreason maxmailsize%
  16   porque pasó del tamañu máximu permitíu de mensaxe de $maxmailsize$ bytes.
  17 %endif%
  18 %ifreason tocc%
  19   porque la direición de la llista nun ta nes testeres Pa: o CC:.
  20 %endif%
  21 %ifreason access%
  22   por una regla d'accesu configurada pol alministrador de la llista.
  23 %endif%
  24 %ifreason expired%
  25   porque pasó muncho tiempu ensin que dengún moderador lu lliberara.
  26 %endif%
  27 %ifreason reject%
  28   porque un moderador refugólu.
  29 %endif%
  30 %ifreason subonlypost%
  31   porque nun yes suscriptor de la llista.
  32
  33   %ifncontrol closedlist%%ifncontrol closedlistsub%
  34     %^%%text subrelease%
  35   %endif%%endif%
  36
  37   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  38     %^%%wrap%Si quies suscribite, tendrás de comunicate con un alministrador
  39     de la llista. Pa facelo pues unviar un corréu al propietariu a
  40     <$list+$owner@$domain$>.
  41   %endif%
  42
  43   %^%%wrap%Si pienses que yá tas suscritu, ye probable que te suscribieras
  44   con una direición de corréu distinta. Pa saber la direición cola que tas
  45   suscritu, mira nel mensaxe de bienvenida a la llista, o mira na testera
  46   "Return-Path" d'un mensaxe de corréu que recibas de la llista.
  47 %endif%
  48
  49 %ifreason maxmailsize%
  50   %^%(El principiu del mensaxe denegáu ta más abaxo.)
  51 %else%
  52   %^%(El mensaxe denegáu ta más abaxo.)
  53 %endif%
  54
  55 --=_$random0$$random1$_=
  56 Content-Type: message/rfc822
  57 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  58 Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
  59
  60 %ifreason maxmailsize%
  61   %^%%originalmail 300%
  62 %else%
  63   %^%%originalmail%
  64 %endif%
  65 --=_$random0$$random1$_=--