de/confirm

   1 %ifaction sub%Subject: Anmeldebestätigung für Liste $list$@$domain$%endif%
   2 %ifaction unsub%Subject: Abmeldebestätigung für Liste $list$@$domain$%endif%
   3
   4 %text prologue%
   5
   6 %ifaction sub%
   7 %wrap%
   8   %ifreason admin%
   9     Ein Listenadministrator
  10   %endif%
  11   %ifreason request%
  12     Jemand (hoffentlich Sie selbst)
  13   %endif%
  14     hat darum gebeten, Ihre Mailadresse $subaddr$
  15   %iftype normal%
  16     der Liste hinzuzufügen. Das heißt, dass Sie eine Kopie jeder Mail
  17     erhalten, die an die Liste geschickt wird.
  18   %endif%
  19   %iftype digest%
  20     der Liste (im Digest-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, dass Sie die
  21     an die Liste gesandten Mails in regelmäßigen Abständen (oder nach
  22     Erreichen einer bestimmten Nachrichtenmenge) zu einer Sammelmail
  23     zusammengefasst erhalten.
  24   %endif%
  25   %iftype nomail%
  26     der Liste (im No-Mail-Modus) hinzuzufügen. Das heißt, Sie erhalten
  27     zwar keine Nachrichten von der Liste, werden jedoch als Teilnehmer
  28     geführt. So dürfen Sie z.B. Nachrichten an die Liste senden und können
  29     die Diskussionen in einem Webarchiv oder über eine zweite angemeldete
  30     Mailadresse verfolgen
  31   %endif%
  32 %endif%
  33
  34 %ifaction sub%
  35 %wrap%
  36   %ifreason admin%
  37     Ein Listenadministrator
  38   %endif%
  39   %ifreason request%
  40     Jemand (hoffentlich Sie selbst)
  41   %endif%
  42   hat eine Löschung der Mitgliedschaft Ihrer Mailadresse $subaddr$
  43   %iftype normal% von der Liste %endif%
  44   %iftype digest% vom Digest-Modus der Liste %endif%
  45   %iftype nomail% von der No-Mail-Version der Liste %endif%
  46   beantragt.
  47 %endif%
  48
  49 %wrap%Um sicher zu stellen, dass Sie das wirklich wollen, senden Sie
  50 eine Nachricht an $confaddr$, was gewöhnlich durch einfaches Antworten
  51 auf diese Mail erfolgen kann. Betreff und Text Ihrer Antwort können
  52 beliebig sein.
  53
  54 Nach dem Absenden Ihrer Antwortmail sollten Sie eine Antwortnachricht
  55 erhalten, dass die Operation erfolgreich war.
  56
  57 Sollten Sie das nicht wollen, können Sie diese Mail einfach ignorieren.