]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blob - fi/finish
Added Finnish translations (Sophie Gautier).
[mlmmj-listtexts.git] / fi / finish
1 %ifaction unsub%Subject: Vahvistus postituslistalta $list$@$domain$ poistumisesta%endif%
2 %ifaction release reject%Subject: Moderoitu $list$@$domain$: $subject$%endif%
3 %ifaction permit obstruct%Subject: Listalle $list$@$domain$ liittyminen käsitelty: $subaddr$%endif%
4 %ifaction post%Subject: Lähetetty listalle $list$@$domain$: $subject$%endif%
5
6 %text prologue%
7
8 %ifaction unsub%
9 %wrap%
10   %ifreason request%
11   %endif%
12   %ifreason confirm%
13     Kiitos, että vahvistit postituslistalta poistumisesi.
14   %endif%
15   %ifreason admin%
16     Ylläpitäjä on poistanut sinut postituslistalta.
17   %else%
18     Sähköpostiosoitteesi on nyt poistettu postituslistalta.
19   %endif%
20 %endif%
21
22 %ifaction release%
23 %wrap%
24   Osoitteesta $posteraddr$ lähetetty viesti "$subject$" on onnistuneesti
25   hyväksytty välitettäväksi postituslistalle.
26 %endif%
27
28 %ifaction reject%
29 %wrap%
30   Osoitteesta $posteraddr$ lähetetyn viestin "$subject$" välittäminen
31   postituslistalle on estetty.
32 %endif%
33
34 %ifaction permit%
35 %wrap%
36   Osoite $subaddr$ on liitetty postituslistalle.
37 %endif%
38
39 %ifaction obstruct%
40 %wrap%
41   Osoitteen $subaddr$ liittäminen postituslistalle on estetty.
42 %endif%
43
44 %ifaction post%
45 %wrap%
46   %ifreason confirm%
47     Kiitos, että vahvistit viestisi
48   %endif%
49   %ifreason release%
50     Moderaattori on hyväksynyt viestisi
51   %endif%
52   %ifreason request%
53     Kiitos viestistäsi
54   %endif%
55   otsikolla "$subject$".
56   Se välitetään postituslistan tilaajille.
57 %endif%
58