it/moderate-post

   1 Subject: Moderazione di $list$@$domain$: $subject$
   2 MIME-Version: 1.0
   3 Content-Type: multipart/mixed;
   4  boundary="=_$random0$$random1$_="
   5 Content-Transfer-Encoding: 8bit
   6
   7 --=_$random0$$random1$_=
   8 Content-Type: text/plain; charset=utf8
   9 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  10
  11 %text prologue%
  12
  13 %wrap%È stato inviato un messaggio da $posteraddr$ con oggetto "$subject$".
  14 Ti è stato richiesto di moderarlo
  15 %ifreason modnonsubposts%
  16 perché il/la richiedente non è un/a iscritto/a.
  17 %endif%
  18 %ifreason moderated%
  19 perché questa è una lista moderata.
  20 %endif%
  21 %ifreason access%
  22 a causa di una regola di accesso.
  23 %endif%
  24 Il messaggio è riportato sotto.
  25
  26 %wrap%Per rilasciarlo alla lista, invia un messaggio a $releaseaddr$,
  27 che in genere si esegue semplicemente rispondendo al questo messaggio.
  28
  29 %ifcontrol subonrelease%
  30 Se lo desideri, puoi contemporaneamente rilasciare il messaggio e
  31 iscrivere il mittente inviando un messaggio a uno dei seguenti indirizzi:
  32 - Versione normale: $listsubreleaseaddr$
  33 - Versione digest: $digestsubreleaseaddr$
  34 - Versione no-mail: $nomailsubreleaseaddr$
  35 %endif%
  36
  37 %wrap%Se non vuoi eseguire nulla di tutto ciò, invia un messaggio a
  38 $rejectaddr$ oppure ignora questo messaggio.
  39
  40 Questo messaggio è stato ricevuto dai seguenti moderatori:
  41 - %moderators%
  42
  43 --=_$random0$$random1$_=
  44 Content-Type: message/rfc822
  45 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  46 Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
  47
  48 %originalmail%
  49 --=_$random0$$random1$_=--