it/subrelease

   1 %wrap%
   2     Questa è, comunque, una lista aperta. Se vuoi, puoi iscriverti
   3     e contemporaneamente rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a
   4     $listsubreleaseaddr$, azione in genere eseguita semplicemente rispondendo
   5     a questo messaggio. L'oggetto e il corpo del messaggio possono essere vuoti.
   6
   7     %ifncontrol nodigestsub%
   8 %wrap%
   9       O puoi iscriverti alla versione digest della lista e contemporaneamente
  10       rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a $digestsubreleaseaddr$;
  11       riceverai così più messaggi in un singolo messaggio, a intervalli
  12       regolari o quando se ne sono accumulati un po'.
  13     %endif%
  14
  15     %ifncontrol nonomailsub%
  16 %wrap%
  17       O puoi iscriverti alla versione no-mail della lista e contemporaneamente
  18       rilasciare il tuo messaggio inviandone uno a $nomailsubreleaseaddr$,
  19       così da non ricevere i messaggi diretti alla lista. Ciò comporta il fatto
  20       che non vedrai le risposte al tuo messaggio, a meno che tu non segua la
  21       lista tramite un archivio web o un altro indirizzo di posta con cui sei
  22       iscritto a un'altra versione della lista.
  23     %endif%