pt/moderate-post

   1 Subject: moderação em $list$@$domain$: $subject$
   2 MIME-Version: 1.0
   3 Content-Type: multipart/mixed;
   4  boundary="=_$random0$$random1$_="
   5 Content-Transfer-Encoding: 8bit
   6
   7 --=_$random0$$random1$_=
   8 Content-Type: text/plain; charset=utf8
   9 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  10
  11 %text prologue%
  12
  13 %wrap%A mensagem de <$posteraddr$> com o assunto "$subject$" foi
  14 enviada para publicação. Esta mensagem requer moderação
  15 %ifreason modnonsubposts%
  16   porque o remetente não é um subscritor.
  17 %endif%
  18 %ifreason moderated%
  19   porque esta é uma lista moderada.
  20 %endif%
  21 %ifreason access%
  22   em virtude de uma regra.
  23 %endif%
  24 Mensagem segue em baixo.
  25
  26 %wrap%Para a pblicar na lista, envie uma mensagem para <$releaseaddr$>
  27 bastando, para o efeito, responder a esta mensagem.
  28
  29 %ifcontrol subonrelease%
  30   %^%%wrap%Se quiser, pode publicar a mensagem e simultaneamente adicionar o remetente
  31   à lista, enviando uma mensagem para um dos seguintes endereços eletrónicos:%nowrap%
  32   %^%- %wrap%Normal version: <$listsubreleaseaddr$>%nowrap%
  33   %^%- %wrap%Digest version: <$digestsubreleaseaddr$>%nowrap%
  34   %^%- %wrap%No-mail version: <$nomailsubreleaseaddr$>%nowrap%
  35 %endif%
  36
  37 %wrap%Se não quiser fazer isto, envie uma mensagem para
  38 <$rejectaddr$> ou ignore esta mensagem.
  39
  40 Os seguintes moderadores receberam esta mensagem:
  41 - %moderators%
  42
  43 --=_$random0$$random1$_=
  44 Content-Type: message/rfc822
  45 Content-Transfer-Encoding: 8bit
  46 Content-Disposition: inline; filename="message.eml"
  47
  48 %originalmail%
  49 --=_$random0$$random1$_=--