]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - de/subrelease
Put email addresses in angle brackets.
[mlmmj-listtexts.git] / de / subrelease
index 100b6c5815adaf418fb34bc611aedd362c61c022..a68ec7119b36eb7843b7ac8cd1ceeab19f85540f 100644 (file)
@@ -1,21 +1,21 @@
 %wrap%Dies ist eine offene Liste. Wenn Sie möchten, können Sie sich
 gleichzeitig anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem Sie eine
-Mail an $listsubreleaseaddr$ senden, was in der Regel durch einfaches
+Mail an <$listsubreleaseaddr$> senden, was in der Regel durch einfaches
 Antworten an diese Mail erfolgen kann. Betreff und Nachrichtentext können
 Sie frei wählen.
 
 %ifncontrol nodigestsub%
-  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der Digest-Version dieser Liste
-  anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
-  an $digestsubreleaseaddr$ senden. Sie erhalten dann mehrere Listennachrichten
-  zusammegefasst in einer Mail - entweder in regelmäßigen Zeitabständen
-  oder wenn sich ein Menge Nachrichten angehäuft hat.
+  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der Digest-Version dieser
+  Liste anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
+  an <$digestsubreleaseaddr$> senden. Sie erhalten dann mehrere
+  Listennachrichten zusammegefasst in einer Mail - entweder in regelmäßigen
+  Zeitabständen oder wenn sich ein Menge Nachrichten angehäuft hat.
 %endif%
 
 %ifncontrol nonomailsub%
-  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der No-Mail-Version dieser Liste
-  anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
-  an $nomailsubreleaseaddr$ senden. Sie erhalten dann keine Listennachrichten
-  zugesandt, können diese aber in Webarchiven oder über eine andere
-  angemeldete Adresse lesen.
+  %^%%wrap%Oder Sie können sich gleichzeitig bei der No-Mail-Version dieser
+  Liste anmelden und eine Nachricht an die Liste senden, indem sie eine Mail
+  an <$nomailsubreleaseaddr$> senden. Sie erhalten dann keine
+  Listennachrichten zugesandt, können diese aber in Webarchiven oder über
+  eine andere angemeldete Adresse lesen.
 %endif%