]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blobdiff - fr/gatekeep-sub
Put email addresses in angle brackets.
[mlmmj-listtexts.git] / fr / gatekeep-sub
index 77f465ee861b6527c9f24ec34b6f9653835fa2d5..df1fa87c6ef6a4818555ba3cfacfd5095eb56e77 100644 (file)
@@ -2,18 +2,18 @@ Subject: Demande d'inscription pour $list$@$domain$ : $subaddr$
 
 %text prologue%
 
-%wrap%Il y a eu une demande de la part de $subaddr$ pour rejoindre la
+%wrap%Il y a eu une demande de la part de <$subaddr$> pour rejoindre la
 version
 %iftype normal% normale %endif%
 %iftype digest% digest %endif%
 %iftype nomail% no-mail %endif%
 de la liste.
 
-%wrap%Pour l'autoriser, veuillez envoyer un message à $permitaddr$ ce qui
+%wrap%Pour l'autoriser, veuillez envoyer un message à <$permitaddr$> ce qui
 peut être fait habituellement simplement en répondant à ce message.
 
 %wrap%Si vous ne souhaitez pas faire cela, envoyez un message à
-$obstructaddr$ ou ignorez simplement ce message.
+<$obstructaddr$> ou ignorez simplement ce message.
 
 Le modérateur suivant à reçu le message :
 - %gatekeepers%