searchidxshard: rely on autoflush instead of ->flush

It reduces the number of ops and simplifies the code, slightly.
Add a missing IO::Handle import while we're at it, to be
explicit about which methods we use.