syscall: get rid of sendfile wrappers for now

I'm not sure they'll make a measurable difference or will
be worth the effort in the future given the prevalance
of HTTPS and giant socket buffers.

Using Inline::C for this may make more sense in the
future, too, especially if we want to be able to use
GnuTLS.