import: auto-update index when done

This prevents multiple update processes from stepping over
each other while called under the lock, and also allows the
new -watch process to update the index iff indexing was
desired.