add filter for Subject: tags

Some mailing lists add annoying tags into the Subject line which
discourages readers from doing proper mail organization on the
client side.  They also waste precious screen space and
attention span.

Remove them from our archives to reduce clutter.