de/help

   1 Subject: Informationen für die Liste $list$@$domain$
   2
   3 %text prologue%
   4
   5 Mit dieser Mail erhalten Sie ein paar Informationen zur Mailingliste.
   6
   7 Sie können folgende Listenverionen abonnieren:
   8
   9 - %wrap%Die Normalversion: Von jeder Nachricht, die an die Liste gesandt
  10 wird, wird eine Kopie an die Abonennten verteilt.
  11 %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  12   Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
  13 %else%
  14   Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe@$domain$
  15 %endif%
  16
  17 %ifncontrol nodigestsub%
  18   %^%- %wrap%Die Digest-Version: Hierbei erhalten die Abonnenten mehrere
  19   Nachrichten in einer einzigen Mail verpackt, entweder in regelmäßigen
  20   Abständen, oder wenn sich genügend Nachrichten angesammelt haben.
  21   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  22     Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
  23   %else%
  24     Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe-digest@$domain$
  25   %endif%
  26 %endif%
  27
  28 %ifncontrol nonomailsub%
  29   %^%- %wrap%Die No-Mail-Version: Abonnenten erhalten keine Mails von der
  30   Liste. Das heißt, sie dürfen an eine Liste schreiben, an welche nur
  31   Abonnenten schreiben dürfen, verfolgen die Listendiskussionen jedoch über
  32   ein Webarchiv oder eine andere angemeldete Mailadresse.
  33   %ifcontrol closedlist closedlistsub%
  34     Zum Anmelden kontaktieren Sie bitte den Listenadministrator.
  35   %else%
  36     Zum Anmelden senden Sie eine Mail an: $list+$subscribe-nomail@$domain$
  37   %endif%
  38 %endif%
  39
  40 %ifcontrol submod%
  41   %^%%wrap%Anmeldeanträge an die Liste werden durch Moderatoren bearbeitet.
  42 %endif%
  43
  44 %ifcontrol closedlist%
  45   %^%%wrap%Zum Abmelden kontaktieren Sie einen Listenadministrator.
  46 %else%
  47   %^%%wrap%Zum Abmelden senden Sie eine Mail an: $list+$unsubscribe@$domain$
  48 %endif%
  49
  50 %wrap%Zum Schreiben an die Liste senden Sie eine Mail an $list$@$domain$
  51
  52 %ifcontrol subonlypost%%ifncontrol modnonsubposts%
  53   %^%%wrap%Es werden jedoch nur Mails von angemeldeten Teilnehmern verteilt.
  54 %endif%%endif%
  55
  56 %ifcontrol moderated%
  57   %^%%wrap%Alle Mails an die Liste werden durch Moderatoren geprüft, bevor
  58   sie an die Liste weitergeleitet werden.
  59 %else%
  60   %ifcontrol subonlypost%%ifcontrol modnonsubposts%
  61     %^%%wrap%Die Listenmoderatoren prüfen alle Mails von Nicht-Abonnenten,
  62     bevor sie sie an die Liste weiterleiten.
  63   %endif%%endif%
  64 %endif%
  65
  66 %ifcontrol access%
  67   %^%%wrap%Für die Liste sind Zugangsregeln vorhanden, mit denen gesteuert
  68   wird, wer an die Liste schreiben darf und wessen Mails moderiert werden.
  69 %endif%
  70
  71 %ifncontrol noget%%ifncontrol noarchive%
  72   %^%%wrap%
  73   %ifcontrol subonlyget%
  74     Alle
  75   %else%
  76     Abonnenten
  77   %endif%
  78   können eine Nachricht Nummer N aus dem Listenarchiv nachbestellen, indem
  79   sie eine Mail an $list+$get-N@$domain$ schicken (ersetzen Sie N mit der
  80   Nummer der gewünschten Nachricht).
  81 %endif%%endif%
  82
  83 %wrap%Sie können die FAQ (Liste der häufigen Fragen) durch eine Mail an
  84 $list+$faq@$domain$ anfordern.
  85
  86 %wrap%Zum Kontaktieren des Listeneigentümers senden Sie eine Mail an
  87 $list+$owner@$domain$