]> Sergey Matveev's repositories - mlmmj-listtexts.git/blob - gr/notify
Fix accidentally-translated subject header keywords in Greek listtexts.
[mlmmj-listtexts.git] / gr / notify
1 %ifaction sub%Subject: Εγγραφή στη λίστα $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
2 %ifaction unsub%Subject: Διαγραφή από τη λίστα $list$@$domain$: $subaddr$%endif%
3
4 %text prologue%
5
6 %ifaction sub%
7 %wrap%
8   Η διεύθυνση $subaddr$ χρησιμοποιήθηκε για εγγραφή 
9   %iftype normal% κανονικού μέλος %endif%
10   %iftype digest% μέλους με συγκεντρωτική ενημέρωση %endif%
11   %iftype nomail% μέλους χωρίς ενημέρωση %endif%
12   στη λίστα
13   %ifreason request%
14     ύστερα από ανάλογη αίτηση που παραλάβαμε.
15   %endif%
16   %ifreason confirm%
17     ύστερα από ανάλογη αίτηση που επιβεβαιώθηκε.
18   %endif%
19   %ifreason admin%
20     ύστερα απο αίτημα ενός από τους διαχειριστές.
21   %endif%
22   %ifreason permit%
23     ύστερα από άδεια ενός από τους διαχειριστές.
24   %endif%
25 %endif%
26
27 %ifaction unsub%
28 %wrap%
29   Η διεύθυνση $subaddr$ διαγράφηκε από  
30   %iftype normal% την κανονική εκδοχή %endif%
31   %iftype digest% την εκδοχή με συγκεντρωτική ενημέρωση %endif%
32   %iftype nomail% την εκδοχή χωρίς ενημέρωση %endif%
33   της λίστας
34   %ifreason request%
35     ύστερα από ανάλογη αίτηση διαγραφής που παραλάβαμε.
36   %endif%
37   %ifreason confirm%
38     ύστερα από ανάλογη αίτηση διαγραφής που επιβεβαιώθηκε.
39   %endif%
40   %ifreason admin%
41     ύστερα απο αίτημα ενός από τους διαχειριστές.
42   %endif%
43   %ifreason bouncing%
44     καθώς εκκρεμούσε το αίτημα χωρίς αποδοχή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
45   %endif%
46 %endif%