it/finish-sub

   1 Subject: Benvenuto/a in $list$@$domain$
   2
   3 %text prologue%
   4
   5 %wrap%
   6 %ifreason request%
   7   Grazie per esserti unito/a a noi.
   8 %endif%
   9 %ifreason confirm%
  10   Grazie per aver confermato la tua iscrizione.
  11 %endif%
  12 %ifreason permit%
  13   Un controllore ti ha permesso di unirti a noi.
  14 %endif%
  15 %ifreason switch%
  16   La tua iscrizione è stata cambiata nella versione
  17 %else%
  18   %ifreason admin%
  19     Un amministratore ti ha iscritto alla versione
  20   %else%
  21     Sei stato/a ora aggiunto/a alla versione
  22   %endif%
  23 %endif%
  24 %iftype normal% normal %endif%
  25 %iftype digest% digest %endif%
  26 %iftype nomail% no-mail %endif%
  27 della lista.
  28
  29 %wrap%L'indirizzo di posta elettronica con cui ti sei iscritto/a è
  30 $subaddr$.
  31
  32 %ifcontrol closedlist%
  33   %^%%wrap%Se desideri ancora rimuovere l'iscrizione, dovrai contattare un
  34   amministratore della lista. Invia un messaggio a $list+$owner@$domain$ per
  35   contattarlo.
  36 %else%
  37   %^%%wrap%Se desideri ancora rimuovere l'iscrizione, invia un messaggio a
  38   $list+$unsubscribe@$domain$ usando questo indirizzo di posta. L'oggetto e
  39   il corpo del messaggio possono essere vuoti. Riceverai una conferma o
  40   ulteriori istruzioni.
  41 %endif%
  42
  43 %wrap%Per ulteriori informazioni e aiuto su questa lista, invia un messaggio
  44 a $list+$help@$domain$
  45