it/finish

   1 %ifaction unsub%Subject: Arrivederci da $list$@$domain$%endif%
   2 %ifaction release reject%Subject: $list$@$domain$ moderata: $subject$%endif%
   3 %ifaction permit obstruct%Subject: $list$@$domain$ controllata: $subaddr$%endif%
   4 %ifaction post%Subject: Inviato a $list$@$domain$: $subject$%endif%
   5
   6 %text prologue%
   7
   8 %ifaction unsub%
   9   %^%%wrap%
  10   %ifreason request%
  11   %endif%
  12   %ifreason confirm%
  13     Grazie per aver confermato la rimozione della tua iscrizione.
  14   %endif%
  15   %ifreason admin%
  16     Un amministratore ti ha rimosso dalla lista.
  17   %else%
  18     Ora sei stato/a rimosso/a dalla lista.
  19   %endif%
  20 %endif%
  21
  22 %ifaction release%
  23   %^%%wrap%Hai rilasciato correttamente il messaggio alla lista da
  24   <$posteraddr$> con oggetto "$subject$".
  25 %endif%
  26
  27 %ifaction reject%
  28   %^%%wrap%Hai rifiutato correttamente il messaggio da <$posteraddr$> con
  29   oggetto "$subject$".
  30 %endif%
  31
  32 %ifaction permit%
  33   %^%%wrap%Hai permesso correttamente a <$subaddr$> di unirsi alla lista.
  34 %endif%
  35
  36 %ifaction obstruct%
  37   %^%%wrap%Hai bloccato correttamente l'ingresso alla lista di <$subaddr$>.
  38 %endif%
  39
  40 %ifaction post%
  41   %^%%wrap%
  42   %ifreason confirm%
  43     Grazie per la conferma
  44   %endif%
  45   %ifreason release%
  46     Un moderatore ha rilasciato
  47   %endif%
  48   %ifreason request%
  49     Grazie per
  50   %endif%
  51   il tuo messaggio con oggetto "$subject$". Ora verrà distribuito alla
  52   lista.
  53 %endif%
  54