ru/deny

   1 %ifaction sub%Subject: Невозможно подписаться на $list$@$domain$%endif%
   2 %ifaction unsub%Subject: Невозможно отписаться от $list$@$domain$%endif%
   3 %ifaction release reject%Subject: Невозможно модерировать $list$@$domain$%endif%
   4 %ifaction permit obstruct%Subject: Невозможно курировать $list$@$domain$%endif%
   5
   6 %text prologue%
   7
   8 %ifaction sub%
   9   %^%%wrap%Вас не смогли подписать на рассылку
  10   %ifreason disabled%
  11     потому что
  12     %iftype normal% нормальная %endif%
  13     %iftype digest% дайджест %endif%
  14     %iftype nomail% no-mail %endif%
  15     версия рассылки отключена.
  16   %endif%
  17   %ifreason closed%
  18     потому что людям запрещено подписываться на рассылку через email.
  19   %endif%
  20   %ifreason subbed%
  21     потому что вы уже подписаны.
  22   %endif%
  23   %ifreason expired%
  24     потому что слишком много времени прошло в ожидании куратора
  25     подтвердить вашу заявку.
  26   %endif%
  27   %ifreason obstruct%
  28     потому что куратор отклонил вашу заявку.
  29   %endif%
  30 %endif%
  31
  32 %ifaction unsub%
  33   %^%%wrap%Вас не смогли отписать от рассылки
  34   %ifreason unsubbed%
  35     потому что вы не подписаны.
  36
  37     %^%%wrap%Если вы получаете сообщения, то возможно другой email адрес
  38     подписан. Чтобы найти каким именно адресом вы подписаны, обратите
  39     внимание на сообщение приветствовавшее вас в рассылке, или
  40     посмотрите на "Return-Path" заголовок сообщений получаемых из рассылки.
  41   %endif%
  42 %endif%
  43
  44 %ifaction release reject%
  45   %^%%wrap%
  46   %ifaction release%
  47     Вы не смогли принять указанное сообщение в рассылку,
  48   %endif%
  49   %ifaction reject%
  50     Вы не смогли отклонить указанное сообщение,
  51   %endif%
  52   %ifreason notfound%
  53     потому что оно не нашлось. Возможно другой модератор уже принял или
  54     отклонил его, либо истёк срок его жизни.
  55   %endif%
  56   %ifreason moderators%
  57     потому что вы не модератор рассылки.
  58   %endif%
  59 %endif%
  60
  61 %ifaction permit obstruct%
  62   %^%%wrap%
  63   %ifaction permit%
  64     Вы не смогли разрешить указанный запрос на подписку,
  65   %endif%
  66   %ifaction obstruct%
  67     Вы не смогли отклонить указанный запрос на подписку,
  68   %endif%
  69   %ifreason notfound%
  70     потому что он не найден. Возможно другой куратор уже разрешил или
  71     отклонил его, либо истёк срок его жизни.
  72   %endif%
  73   %ifreason gatekeepers%
  74     потому что вы не куратор рассылки.
  75   %endif%
  76 %endif%
  77