Fix capitalisation in French subject lines (Sophie Gautier).

diff --git a/fr/deny b/fr/deny
index a61117cd7902e3b4c178867d5ddd3964724f54ed..32c0fbc6971c9c866507dcb6ea37130eaaf42504 100644 (file)
--- a/fr/deny
+++ b/fr/deny
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction sub%Subject: abonnement à $list$@$domain$%endif% impossible
-%ifaction unsub%Subject: désabonnement de $list$@$domain$%endif% impossible
-%ifaction release reject%Subject: impossible de modérer $list$@$domain$%endif%
-%ifaction permit obstruct%Subject: impossible d'accepter / refuser $list$@$domain$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Abonnement à $list$@$domain$%endif% impossible
+%ifaction unsub%Subject: Désabonnement de $list$@$domain$%endif% impossible
+%ifaction release reject%Subject: Impossible de modérer $list$@$domain$%endif%
+%ifaction permit obstruct%Subject: Impossible d'accepter / refuser $list$@$domain$%endif%
 
 %text prologue%
 

diff --git a/fr/finish b/fr/finish
index 5febdae350dd7e957f21d9df06cc09080e3d06c7..f5e185c87d03d94ae90d7ff73a56dcfe0e791c05 100644 (file)
--- a/fr/finish
+++ b/fr/finish
@@ -1,7 +1,7 @@
-%ifaction unsub%Subject: au revoir de $list$@$domain$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Au revoir de $list$@$domain$%endif%
 %ifaction release reject%Subject: $list$@$domain$ modérée : $subject$%endif%
 %ifaction permit obstruct%Subject: $list$@$domain$ à accès restreint : $subaddr$%endif%
-%ifaction post%Subject: envoyé à $list$@$domain$ : $subject$%endif%
+%ifaction post%Subject: Envoyé à $list$@$domain$ : $subject$%endif%
 
 %text prologue%
 

diff --git a/fr/finish-sub b/fr/finish-sub
index e89ab448e99c10f7781efdf0d1d6e585c4fd2062..468c83bbbdb1fbe7af5d0475b0487219fe1687de 100644 (file)
--- a/fr/finish-sub
+++ b/fr/finish-sub
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: bienvenue à $list$@$domain$
+Subject: Bienvenue à $list$@$domain$
 
 %text prologue%
 

diff --git a/fr/notify b/fr/notify
index 94cf8b2045d8e554c66411c1896f4b4b87b5ef76..7d02978f37aa2d1f85ae469c8420fe9d660f79f0 100644 (file)
--- a/fr/notify
+++ b/fr/notify
@@ -1,5 +1,5 @@
-%ifaction sub%Subject: inscrit à $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
-%ifaction unsub%Subject: désinscrit de $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
+%ifaction sub%Subject: Inscrit à $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
+%ifaction unsub%Subject: Désinscrit de $list$@$domain$ : $subaddr$%endif%
 
 %text prologue%